3. Human populations cannot continue to grow indefinitely for the simples the world itself is finite. More people will need even more food than they m and therefore, the process of deforestation will continue so that, eventually, wind will vanish. As the population goes up, so does pollution of rivers, lakes, air, dry water and soil people both town and country become more crowded.
मानव आबादी अनंत काल तक नहीं बढ़ सकती क्योंकि दुनिया सीमित है। अधिक लोगों को अपने भोजन की आवश्यकता से भी अधिक भोजन की आवश्यकता होगी और इसलिए, वनों की कटाई की प्रक्रिया जारी रहेगी, जिससे अंततः हवा गायब हो जाएगी। जैसे-जैसे जनसंख्या बढ़ती है, नदियों, झीलों, हवा, सूखे पानी और मिट्टी का प्रदूषण भी बढ़ता है, शहर और गांव दोनों में लोगों की भीड़ बढ़ती जाती है।
Quality of lifed the w the wide we place on human life, will continue to erode. When population is kezes in such things as food production, number of physician. S or hospitals often tantamount to improved quality of life, bot such increases ofte fail to keep pace will Bopulation growth. Iligher population density is also likely exacerbate crime, ethnic conflicts, and warfare.
जीवन की गुणवत्ता में गिरावट जारी रहेगी क्योंकि हम मानव जीवन पर जितना अधिक ध्यान देते हैं, उतनी ही अधिक जनसंख्या बढ़ती जाती है। जब जनसंख्या खाद्य उत्पादन, चिकित्सकों की संख्या जैसी चीजों में कम होती है। अस्पताल या अस्पताल अक्सर जीवन की गुणवत्ता में सुधार के बराबर होते हैं, लेकिन ऐसी वृद्धि अक्सर जनसंख्या वृद्धि के साथ तालमेल रखने में विफल रहती है। अधिक जनसंख्या घनत्व भी अपराध, जातीय संघर्ष और युद्ध को बढ़ा सकता है।
4. The American government, to take another example, estimates that some 60,00 Americans dic cach year from respiratory diseases which are in turn caused by huma made pollution, Fourteen Americans die each day of asthma aggravated by air pollution three times the incidence of just twenty years ago. Needless to say, the situation i cities like Los Angeles, Kathmandu, Mexico, and St. ghai is even worse. In all the cases, the situation could be considerably improved by controlling pollution an population.
अमेरिकी सरकार का एक और उदाहरण है, जिसका अनुमान है कि हर साल करीब 60,00 अमेरिकी लोग सांस की बीमारियों से मरते हैं, जो बदले में मानव निर्मित प्रदूषण के कारण होती हैं, हर दिन चौदह अमेरिकी वायु प्रदूषण के कारण अस्थमा से मरते हैं, जो कि बीस साल पहले की तुलना में तीन गुना ज़्यादा है। कहने की ज़रूरत नहीं है कि लॉस एंजिल्स, काठमांडू, मैक्सिको और सेंट पीटर्सबर्ग जैसे शहरों में स्थिति और भी खराब है। सभी मामलों में, प्रदूषण और जनसंख्या को नियंत्रित करके स्थिति में काफी सुधार किया जा सकता है।
5. Moreover, the world, as we have seen, faces such frightening problems desertification, depletion of nonrenewable resources (e.g., patrol, natural gas, helium acid rain, loss of wild species, ozone layer depletion, and the greenhouse effect.
इसके अलावा, जैसा कि हमने देखा है, दुनिया को ऐसी भयावह समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है - मरुस्थलीकरण, गैर-नवीकरणीय संसाधनों (जैसे, पेट्रोल), प्राकृतिक गैस, हीलियम एसिड वर्षा, जंगली प्रजातियों की हानि, ओजोन परत की कमी और ग्रीनहाउस प्रभाव की कमी।
United Nations 1993 document puts it this way: “Population size and rates of growth are key elements in environmental change. At any level of development, increase populations increase energy use, resource consumption and environmental stress So, the more people the world has, the more severe these problems are likely to become.
संयुक्त राष्ट्र के 1993 के दस्तावेज़ में इसे इस तरह से बताया गया है: "जनसंख्या का आकार और वृद्धि की दर पर्यावरण परिवर्तन में मुख्य तत्व हैं। विकास के किसी भी स्तर पर, जनसंख्या में वृद्धि से ऊर्जा का उपयोग, संसाधनों की खपत और पर्यावरण तनाव बढ़ता है। इसलिए, दुनिया में जितने ज़्यादा लोग होंगे, ये समस्याएँ उतनी ही गंभीर होंगी।
6.Thus large and rapidly growing populations make decisive contributions to all environmental problems. In the long run, efforts to save the biosphere depend in pun on our species’ ability to roll back its numbers Yet there is a bright side to this otherwise grim tale: History and common sense tell us that we can control population growth. The German and Swedish populations, for example, defy world trends and are actually declining. In such overpopulated countries like China, Thailand, and Egypt the rate of population growth has slowed down remarkably, thanks to concerted government actions.
इस प्रकार बड़ी और तेजी से बढ़ती आबादी सभी पर्यावरणीय समस्याओं में निर्णायक योगदान देती है। लंबे समय में, जीवमंडल को बचाने के प्रयास हमारी प्रजातियों की संख्या को कम करने की क्षमता पर निर्भर करते हैं, फिर भी इस अन्यथा गंभीर कहानी का एक उज्ज्वल पक्ष है: इतिहास और सामान्य ज्ञान हमें बताता है कि हम जनसंख्या वृद्धि को नियंत्रित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, जर्मन और स्वीडिश आबादी दुनिया के रुझानों को चुनौती देती है और वास्तव में घट रही है। चीन, थाईलैंड और मिस्र जैसे अधिक आबादी वाले देशों में, ठोस सरकारी कार्रवाइयों की बदौलत जनसंख्या वृद्धि की दर उल्लेखनीय रूप से धीमी हो गई है।
How do these countries manage to reverse, or slow down, population growth? Many factors account for these remarkable declines: modernization, literacy, media campaigns, readily available family planning and contraceptives, equal economic, educational, and legal opportunities for women. Human beings thus know how to control their numbers. What they have been lacking so far is the resolve to make use of this knowledge.
ये देश जनसंख्या वृद्धि को कैसे उलट पाते हैं या धीमा कर पाते हैं? इन उल्लेखनीय गिरावटों के लिए कई कारक जिम्मेदार हैं: आधुनिकीकरण, साक्षरता, मीडिया अभियान, आसानी से उपलब्ध परिवार नियोजन और गर्भनिरोधक, महिलाओं के लिए समान आर्थिक, शैक्षिक और कानूनी अवसर। इस प्रकार मनुष्य अपनी संख्या को नियंत्रित करना जानते हैं। अब तक उनमें जो कमी रही है, वह है इस ज्ञान का उपयोग करने का संकल्प।
7. Let us move to another long-term problem: the state of the world’s trees. Owing to rapid population growth, poverty and other factors, many third world people are forced to move into harvest, clear, burn, or cultivate tropical forest. Thus, population pressure-along with new technologies and the affluent lifestyle of some people – exacerbeate the problem of deforestation. A country like Nepal has just so much arable land. So as the population grows, more and more people are forced to convert forests into cut down more and more trees for fuel.
आइए हम एक और दीर्घकालिक समस्या की ओर बढ़ते हैं: दुनिया के पेड़ों की स्थिति। तेजी से बढ़ती जनसंख्या, गरीबी और अन्य कारकों के कारण, तीसरी दुनिया के कई लोग उष्णकटिबंधीय जंगलों की कटाई, सफाई, जलाने या खेती करने के लिए मजबूर हैं। इस प्रकार, जनसंख्या दबाव-नई तकनीकों और कुछ लोगों की समृद्ध जीवनशैली के साथ-साथ वनों की कटाई की समस्या को और बढ़ा देता है। नेपाल जैसे देश में कृषि योग्य भूमि बहुत कम है। इसलिए जैसे-जैसे जनसंख्या बढ़ती है, अधिक से अधिक लोग ईंधन के लिए अधिक से अधिक पेड़ों को काटने के लिए जंगलों को बदलने के लिए मजबूर होते हैं।
The people of rich To satisfy Westerners’ insatiable demands for hamburgers, more and more tropical rain forest in countries like Brazil are cleared and converted to pastures. Some rich people also buy mahogany furniture, newspapers, and other paper products in vast quantities. It is frightening to recall, for instance, how many trees must be felled to just product the Sunday edition of the New York Times! Many forests are also damaged by pollution, tourism, construction of houses and factories, and similar practices. Moreover, the productivity and general health of the world’s forests is threatened by such things as the greenhouse effect, ozone layer depletion, airborne pollution, and acid rain.
अमीर लोग पश्चिमी देशों के हैमबर्गर की अतृप्त मांगों को पूरा करने के लिए, ब्राजील जैसे देशों में अधिक से अधिक उष्णकटिबंधीय वर्षावनों को साफ करके उन्हें चारागाह में बदल दिया जाता है। कुछ अमीर लोग महोगनी फर्नीचर, समाचार पत्र और अन्य कागज़ के उत्पाद भी बड़ी मात्रा में खरीदते हैं। उदाहरण के लिए, यह याद करना डरावना है कि न्यूयॉर्क टाइम्स के रविवार के संस्करण को बनाने के लिए कितने पेड़ों को काटा जाना चाहिए! प्रदूषण, पर्यटन, घरों और कारखानों के निर्माण और इसी तरह की अन्य प्रथाओं से भी कई जंगल क्षतिग्रस्त हो जाते हैं। इसके अलावा, ग्रीनहाउस प्रभाव, ओजोन परत की कमी, वायु प्रदूषण और अम्लीय वर्षा जैसी चीज़ों से दुनिया के जंगलों की उत्पादकता और सामान्य स्वास्थ्य को खतरा है।
8. The deforestation crisis is not new. Many earlier civilizations, including those of the Middle East, New Mexico, and Easter Island, precipitated their own decline through overpopulation and deforestation. The difference is that we are destroying our forests faster, and on a larger scale, than ever before.
वनों की कटाई का संकट कोई नई बात नहीं है। मध्य पूर्व, न्यू मैक्सिको और ईस्टर द्वीप सहित कई पुरानी सभ्यताओं ने अधिक जनसंख्या और वनों की कटाई के कारण अपने पतन को बढ़ावा दिया। अंतर यह है कि हम अपने जंगलों को पहले से कहीं ज़्यादा तेज़ी से और बड़े पैमाने पर नष्ट कर रहे हैं।
9. Earlier in this century, forests covered around 40% of the earth’s total land area. By this century’s end, that figure will stand at about 25%. The destruction of forest, in turn contributes to such things as the greenhouse effect, irreversible loss of many thousands of species of plants and animals, landslides, soil erosion, siltation of rivers and dams, droughts, and weather extremes. For instance, as the trees of Nepal are cut down, its topsoil is gradually being lost and its rains are likelier to cause devastating floods in India and Bangladesh.
इस सदी की शुरुआत में, पृथ्वी के कुल भूमि क्षेत्र का लगभग 40% हिस्सा वनों से ढका हुआ था। इस सदी के अंत तक, यह आँकड़ा लगभग 25% हो जाएगा। वनों के विनाश से ग्रीनहाउस प्रभाव, पौधों और जानवरों की कई हज़ार प्रजातियों की अपरिवर्तनीय क्षति, भूस्खलन, मिट्टी का कटाव, नदियों और बाँधों में गाद जमना, सूखा और मौसम की चरम सीमा जैसी चीज़ें होती हैं। उदाहरण के लिए, जैसे-जैसे नेपाल के पेड़ काटे जा रहे हैं, इसकी ऊपरी मिट्टी धीरे-धीरे खत्म होती जा रही है और इसकी बारिश से भारत और बांग्लादेश में विनाशकारी बाढ़ आने की संभावना है।
10. The eventual consequences of massive and ongoing deforestation are uncertain, but they are likely to damage the quality of life on earth, reduce the number of life forms that share the planet with us, and hamper the ability of the biosphere to sustain life. Humanity can continue to fell trees, cross its fingers, and hope for the best. Or it can take hold of its future and reverse the process of deforestation.
बड़े पैमाने पर और निरंतर वनों की कटाई के अंतिम परिणाम अनिश्चित हैं, लेकिन वे पृथ्वी पर जीवन की गुणवत्ता को नुकसान पहुंचा सकते हैं, ग्रह पर हमारे साथ रहने वाले जीवन रूपों की संख्या को कम कर सकते हैं, और जीवन को बनाए रखने के लिए जीवमंडल की क्षमता को बाधित कर सकते हैं। मानवता पेड़ों को काटना जारी रख सकती है, अपनी उंगलियाँ पार कर सकती है, और सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद कर सकती है। या यह अपने भविष्य को संभाल सकता है और वनों की कटाई की प्रक्रिया को उलट सकता है।
A. Work in small groups and discuss the relationship between population and pollution. You may include these points in your discussion:-
- Population explosion.
- Its effect on the development of the country.
- More people, more land.
- Deforestation
Ans. Population growth and pollution are closely linked. As the number of people increases rapidly (population explosion), it puts more pressure on our environment. This affects a country’s development in several ways. More people need more resources like food, water, and energy, which can strain the economy. They also require more land for housing and agriculture, often leading to deforestation. When forests are cut down, it harms wildlife and reduces the Earth’s ability to absorb carbon dioxide. This contributes to air pollution and climate change. Additionally, a larger population typically produces more waste and uses more vehicles, further increasing pollution. To address these issues, countries need to balance population growth with sustainable development practices.
B.1.1. Write ‘T’ for true and ‘F’ for false statements
Answer -
- Throughout most of human existence, the number of births was slightly higher than the number of deaths. – (T)
- More people will need even less food than they need now. – (F)
- With more people, both town and country become more crowded. – (T)
- Higher population density is also not likely to exacerbate crime, ethnic conflict and warfare. – (F)
- Population size and rates of growth are key elements in environmental change. – (T)
B. 1.2. Answer the following questions very briefly.
Q1. For how long has the global population been rapidly going up?
Ans. The global population has been rapidly going up during the last 3 centuries.
Q2. What happens when the population goes up?
Ans. When the population goes up pollution of rivers, lakes, air, drinking water and soil also goes up. The quality of life and its value continues to erode.
Q3. How many Americans die each day of asthma?
Ans. Fourteen Americans die each day of Asthma aggravated by air pollution.
B. 2.1. Complete the following sentences on the basis of the lesson.
Ans.
- The more we have, the better off we are.
- History and common sense tell us that we can control population growth.
- As the population grows, more and more people are forced to convert forest into farmlands
- Forest covered around 40% of the earth’s total land area.
- Humanity can continue to fell trees, cross its finger, and hope for the best.
B.2.2. Answer the following questions very briefly:-
Q1. Name the countries in which the population growth has been slowed down remarkably?
Ans. Countries like China, Thailand and Egypt the rate of population growth has slowed down remarkably.
Q2. The productivity and general health of the world’s forest are threatened. How?
Ans. The world’s forests are threatened by various environmental issues. These include climate change, air pollution, and acid rain, which can damage trees and reduce their growth. These factors harm the overall health and productivity of forests worldwide.
Q3. What hampers the ability of the biosphere to sustain life?
Ans. Deforestation reduces the Earth’s ability to support life in several ways. It leads to a loss of habitat for many species and disrupts ecosystems. This reduction in biodiversity weakens the biosphere’s capacity to sustain various life forms, including humans.
Q4. How does deforestation in Nepal affect India?
Ans. Deforestation in Nepal has direct consequences for India. When trees are removed, soil erosion increases, and the land’s ability to absorb rainwater decreases. This can lead to more severe flooding in neighboring India during heavy rains.
C. Long Answer Type Questions.
Q1. Why have human populations always been in flux?
Ans. Human populations have always changed due to births and deaths. However, in recent centuries, especially in industrialized countries, this pattern has shifted. Improved nutrition, sanitation, and healthcare have led to longer lifespans and more people reaching reproductive age. As a result, the global population has been increasing rapidly.
Q2. What does the writer mean by reproductive age? How do people reach this age?
Ans. Reproductive age refers to the period when a person can have children. It typically starts around age 15 and continues until about 50 for women and later for men. Better health and living conditions have allowed more people to reach and remain in this age range, contributing to population growth.
Q3. What is human-made pollution? How has it affected America? How will it affect your locality?
Ans. Human-made pollution comes from activities like deforestation, burning fossil fuels, and using harmful chemicals. In America, it has led to serious health issues, with many people suffering from respiratory diseases. In our locality, improper waste disposal and poor drainage systems are causing pollution, which could lead to various health problems if not addressed.
Q4. Population size and rates of growth are a key element in environmental change. Explain with any two examples from your own society.
Ans. Population growth significantly impacts the environment. As more people need resources, natural areas are often converted for human use. For example, in our village, an orchard was cut down to build new houses. Similarly, in Patna, farmland has been replaced by housing colonies, reducing green spaces and changing the local ecosystem.
Q5. How do countries like Germany, Switzerland, China, Thailand and Egypt manage to ‘reverse’ or slow down population growth? What does ‘reverse’ mean here? How has it been possible?
Ans. Countries like Germany and China have slowed population growth through various methods. ‘Reverse’ here means to reduce or stop the rapid increase. This has been achieved through education, better healthcare, family planning programs, and improving women’s rights and opportunities. These factors have led to smaller family sizes and more controlled population growth.
G. Translation
1. तुम्हें माता-पिता की आज्ञा माननी चाहिये।
1. You must obey your parents.
2. तुम यह ले सकते हो।
2. You can take this.
3. हमें सत्य बोलना चाहिये।
3. We must speak the truth.
4. सोनू परीक्षा में उत्तीर्ण हो सका।
4. Sonu could pass the exam.
5. क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो ?
5. Can you help me?
6. क्या आज वर्षा होगी ?
6. Will it rain today?
7. उसे वहाँ जाने की जरूरत नहीं है।
7. He doesn't need to go there.
8. क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
8. Can I help you?
9. हमें जल प्रदूषित नहीं करनी चाहिये।
9. We should not pollute water.
10. हमलोग कल बाढ़ पीड़ितों की सेवा करने जायेंगे।
10. We will go to serve the flood victims tomorrow.
उम्मीद है, आपको बिहार बोर्ड के सभी अध्याय का सही और सटीक जानकारी इस वेबसाइट पर देखने को मिला होगा, जिससे आपको अपने पढाई की तैयारी में सही ढंग से मदद मिला होगा।
यदि आपको बिहार बोर्ड कक्षा 9 के इंग्लिश बुक से सम्बंधित कोई समस्या आती है, तो आप हमें कमेंट के माध्यम से पुछ सकते है, हम आपको इसका जबाब जरुर देंगे। आपका बहुत - बहुत धन्यवाद।
